只要船长在驾驶台，值班驾驶员就可认为已被船长接替而放弃履行自己的职责。