直升机在空中飞行时，飞行员是通过（ ）来改变方向的。