在设计档案数据库的数据表字段时，数据表和字段名称应尽量采用简短的中文名称，以适合任何类型的数据库系统。