Which of the following translation is true?

发布于 2021-02-18 12:58:10
【多选题】
A 我船 1 舱舟比部列板严重撕裂, 1 号双层底右侧已灌满海水。 GUANGZHOU VTS, This is M/V FLYING DRAGON. My starboard side bilge strake at NO.1 hold torn severely, and NO.1double bottom tank of starboard side is full filled. Over.
B 你现在航向太靠近航道的东边界,你东北方向有浅水区,而且东流 很强,请谨慎驾驶。Your present course is too close to the east limit of the fairway. Shallow water to the northeast of you, and east-going current is very strong . please navigate with caution. Out.
C 我将派两艘拖轮过去,负责护航的拖船 1 小时后到达,另一艘拖船 高潮前 1 小时到达,你应在高潮前 1 小时做好所有脱浅准备。I will send two tugs, one escort tug will reach you in 1hour, and the other tug will arrive your position 1 hour before next high water. You should have all aspects ready to refloat your ship 1hour before high water. Standing-by CH.16 and 6.Over and out.
D 你违反了港口规定,你不能使用沿岸通航带,你应使用北上的通航 分道,你应该在该分道的南端驶入,你应该谨慎驾驶,让清驶出南下分道 的船舶。 You have violated port regulations. You cannot use inshore traffic zone. You should use northbound traffic lane. You should join the traffic lane at the south termination. You must navigate with caution. Keep clear of vessels leaving south –bound traffic lane. Over and out.

查看更多

关注者
0
被浏览
23
  • 体验AI问答!更聪明、超智能!
  • 一款基于GPT的超级AI助手,可以对话、创作、写文案!
1 个回答

撰写答案

请登录后再发布答案,点击登录

发布
问题

手机
浏览

扫码手机浏览

分享
好友

在线
客服