当冷却水温低于（ ）时，节温器上阀门关闭，侧阀门开启，冷却水经侧阀门流回水泵进水口，而不经散热水箱进行节温循环，故称小循环。