1月18日7:45分，GE公司三硅轧机丙班职工孙某接班后，与杨某一起到现场处理ZR6轧机出口钢卷小车下降极限故障。杨某分别告知当班ZR6轧机主操室操作工王某及现场岗位操作工赵某，交待他们待故障处理完并接到通知后方可操作钢卷小车。随后，孙某到钢卷小车下方检查处理故障，杨某旁站监护。8:08左右，孙某在处理故障时发现极限开关延伸电缆破损严重，需要更换，于是叫杨某到地下油库拉线，自己在钢卷小车下配合送线。杨某下到地下油库后，ZR6机组头尾岗位操作工冯某过来，发现钢卷小车在最高位（非正常生产位置），便到操作箱点动钢卷小车下降，发现小车被卡，便到小车周围反复观察，看见有人被卡在钢卷小车与盖板之间，立即升起小车，与从油库返回的杨某一起将孙某抬出，送往武钢总医院救治。经医院初步诊断，孙某躯干多处骨折。请分析下面机械伤害事故的直接原因和间接原因？