被处罚人对治安管理处罚决定不服的 ，既可以申请行政复议，也可以直接提起行政诉讼。